The Chemours Company a déposé les documents suivants auprès du DEQ (l’autorité environnementale) de Caroline du Nord et de Cape Fear River Watch conformément aux dispositions de l’ordre de consentement et de l’addendum :
Chemours – Rapport intermédiaire n° 9 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 29 juillet 2022
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 juillet 2022
Documents présentés par Chemours concernant le rapport intermédiaire n° 5 sur les analyses et méthodes non ciblées des PFAS – 30 juin 2022
Chemours – Ordre de consentement – Rapport du premier trimestre 2022 sur le modèle de chargement de masse – 30 juin 2022
Chemours – Version 3 Plan provisoire des quatre comtés – 1er juin 2022
Chemours – Rapport intermédiaire n° 8 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 31 mai 2022
Méthode 537Mod révisée de l’EPA par Chemours concernant les PFAS sur site – 18 mai 2022
- Lettre d’accompagnement
- Pièce jointe n° 1 – Composés et limites de rapport SAC
- Pièce jointe n° 2 – SOP WS-LC-0025 r4-0, PFAS par LCMSMS (caviardée pour le client)
- Pièce jointe n° 3 – SOP T-PFAS-WI39592 (caviardée, version 1.2)
- Pièce jointe n° 4 – Rapport de comparaison sur les méthodes analytiques – 4 mai 2022
- Pièce jointe n° 5 – Note sur les interactions dues à la matrice 537MM – 6 mai 2022
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 avril 2022
Rapport intermédiaire n° 7 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 31 mars 2022
Rapport semestriel 2021 conformément au point 11 (d) de l’ordre de consentement – 31 mars 2022
Rapport du quatrième trimestre 2021 sur le modèle de chargement de masse – 31 mars 2022
Rapport de conception de 90 % du mur-barrière et du système d’extraction des eaux souterraines – 25 mars 2022
Réponse de Chemours à l’avis du NCDEQ du 3 novembre – 1er février 2022
- Lettre de réponse
- Cadre d’évaluation des quatre comtés
- Plan provisoire d’échantillonnage et d’eau potable des quatre comtés
Rapport intermédiaire n° 6 de Chemours sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations conformément au point 2.a de l’addendum à l’ordre de consentement – 31 janvier 2022
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 janvier 2022
Documents présentés par Chemours concernant le rapport sur l’ensemble des composés fluorés organiques – 31 décembre 2021
Documents présentés par Chemours concernant le rapport intermédiaire n° 4 sur les analyses et méthodes non ciblées de PFAS – 23 décembre 2021
Rapport du troisième trimestre 2021 par Chemours sur le modèle de chargement de masse – 23 décembre 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire n° 5 de Chemours sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 30 novembre 2021
- Lettre d’accompagnement
- Rapport intermédiaire sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire de démonstration de l’efficacité de l’assainissement sur l’infiltration « Coulée B » – 4 novembre 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 29 octobre 2021
Addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 2(a) – 21 octobre 2021
Addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 4(c) – 30 septembre 2021
- Lettre d’accompagnement
- Système de traitement des eaux pluviales : rapport sur l’efficacité du captage et de l’élimination
Addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 1(b) – 30 septembre 2021
- Lettre d’accompagnement
- Rapport du deuxième trimestre 2021 sur le modèle de chargement de masse
- Annexes
Rapport intermédiaire n° 4 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 30 septembre 2021
Document présenté par Chemours conformément au point 11(d) de l’ordre de consentement – Échantillonnage en cours – 29 septembre 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire de démonstration de l’efficacité de l’assainissement sur l’infiltration « Coulée A » – 26 août 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport de conception de 60 % sur le mur-barrière et le système d’extraction des eaux souterraines – 13 août 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire n° 3 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 30 juillet 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire n° 3 sur les analyses et méthodes non ciblées des PFAS – 30 juillet 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 30 juillet 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport du premier trimestre 2021 sur le modèle de chargement de masse – 30 juin 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 18 de l’ordre de consentement – 14 juin 2021
Addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 4.d – 28 mai 2021
Rapport intermédiaire n° 2 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 28 mai 2021
- Lettre d’accompagnement
- Rapport sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations
Documents présentés par Chemours conformément au point 11(c) – Rapport trimestriel final – Addendum 1 – 28 mai 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 – 23 avril 2021
Soumission de l’addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 2.a – 16 avril 2021
Rapport du quatrième trimestre 2020 par Chemours sur le modèle de chargement de masse – 31 mars 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 2(a) – 31 mars 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 8 (c) de l’ordre de consentement – 16 février 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 26 janvier 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 11(a) de l’ordre de consentement – 31 décembre 2020
Addendum à l’ordre de consentement présenté par Chemours conformément au point 1(b) – 23 décembre 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 11 de l’ordre de consentement – 18 décembre 2020
- Lettre d’accompagnement
- Rapport trimestriel final pour la caractérisation initiale des PFAS dans les eaux usées et les eaux pluviales traitées et non traitées
Addendum à l’ordre de consentement présenté par Chemours conformément au point 4(d) – 30 novembre 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 2.c.ii de l’addendum à l’ordre de consentement – 30 octobre 2020
Rapport d’avancement trimestriel conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 octobre 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 11.2 de l’ordre de consentement – 23 octobre 2020
Documents présentés par Chemours conformément aux points 1(b) et 4(b) de l’addendum à l’ordre de consentement – 30 septembre 2020
- Lettre d’accompagnement
- Plan d’échantillonnage du système de traitement des eaux pluviales
- Évaluation T2 2020 relative à la charge de masse (texte-tableaux-illustrations)
- Annexes de l’évaluation T2 2020 relative à la charge de masse
Documents présentés par Chemours conformément aux points 1 et 2(a) de l’addendum à l’ordre de consentement – 31 août 2020
- Lettre d’accompagnement
- Protocole de calcul du chargement de masse de PFAS dans le fleuve Cape Fear (CFR)
- Dossier T1 2020 relatif au modèle de décharge de masse dans le CFR
- Dossier T1 2020 relatif au modèle de chargement de masse dans le CFR
- Dossier T1 2020 relatif au modèle d’évaluation de MLM
- Protocole de calcul du chargement de masse de PFAS relatif au point de déversement 002
- Plan intermédiaire du système d’assainissement des infiltrations
Plan de prévention de la pollution des eaux pluviales de Chemours – 1er juillet 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 11(c) de l’ordre de consentement – 31 juillet 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 21 juillet 2020
Documents présentés par Chemours concernant le rapport intermédiaire sur les analyses et méthodes non ciblées de PFAS – 30 juin 2020
Mises à jour des méthodes d’essai analytique en laboratoire – 10 juin 2020
- Lettre relative aux mises à jour des méthodes de laboratoire pour l’échantillonnage CO
- Tableau 3 Lancaster + SOP avec PFHpA (expurgé)
- Tableau 3 TA + SOP avec PFHpA (expurgé)
- TB6 SOP (expurgé) Lancaster
- TB6 SOP (expurgé) TA
- Révisions du TB3 SOP – de TA
Documents présentés par Chemours conformément au point 11(c) de l’ordre de consentement – 30 avril 2020
- Lettre d’accompagnement
- Rapport trimestriel – Caractérisation des PFAS dans les eaux usées et les eaux pluviales traitées et non traitées
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 24 avril 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 7 de l’ordre de consentement – 30 mars 2020
- Lettre d’accompagnement
- Lettre d’accompagnement mise à jour
- Rapport sur le test de performance de l’oxydant thermique
- Rapport final du test préliminaire de l’OT (oxydant thermique)
- Premier rapport du test de l’OT (oxydant thermique)
- Rapport final du test de conformité de l’OT (oxydant thermique)
Documents présentés par Chemours conformément au point 11c de l’ordre de consentement – 31 janvier 2020
Réponses aux commentaires du DEQ sur le programme de caractérisation des sédiments – 22 janvier 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 22 janvier 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 8b de l’ordre de consentement – 21 janvier 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 12e de l’ordre de consentement – 15 janvier 2020
- Lettre d’accompagnement
- Addendum d’étude pilote réalisée sur le CAG de l’ancien point de déversement 002
Documents présentés par Chemours conformément au point 16 de l’ordre de consentement – 31 décembre 2019
Rapport mensuel d’émissions de décembre conformément au point 8 – 20 décembre 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport mensuel d’émissions
- Rapport sur les lits de charbon d’éthers vinyliques sud et leurs empilements
Rapport trimestriel par Chemours sur l’ensemble des composés fluorés organiques conformément au point 26 de l’ordre de consentement – 10 décembre 2019
Documents présentés par Chemours conformément au point 8(a) – 3 décembre 2019
Rapport mensuel d’émissions par Chemours pour le mois de novembre conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 20 novembre 2019
Document présenté par Chemours – Rapport d’information supplémentaire pour le plan de réduction de chargement de PFAS du fleuve Cape Fear – 4 novembre 2019
Documents mis à jour et présentés par Chemours conformément au point 18 de l’ordre de consentement – 31 octobre 2019
Documents présentés par Chemours conformément au point 11C de l’ordre de consentement – 31 octobre 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport trimestriel n° 2 – Caractérisation des PFAS dans les eaux usées et eaux pluviales traitées et non traitées
Documents présentés par Chemours conformément au point 8bi de l’ordre de consentement – 25 octobre 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport sur les polymères
- Rapport sur la division de lits de charbon d’éthers vinyliques nord
Rapport mensuel d’émissions par Chemours pour le mois d’octobre conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 21 octobre 2019
Présentation du rapport trimestriel sur l’avancement des travaux conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 17 octobre 2019
Documents présentés par Chemours conformément au point 12e de l’ordre de consentement – 30 septembre 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport d’échantillonnage d’eau de surface
- Rapport d’étude pilote réalisée sur le CAG de l’ancien point de déversement 002
- Rapport d’étude pilote réalisée en phase 1 de l’élimination du panache
Documents présentés par Chemours conformément au point 18 de l’ordre de consentement – 30 septembre 2019
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 23 septembre 2019
Documents présentés par Chemours conformément aux points 12 et 11.1 de l’ordre de consentement – 26 août 2019
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 21 août 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport mensuel d’émissions
- Rapport sur les lits de charbon d’éthers vinyliques sud et leurs empilements
Plan de caractérisation des sédiments conformément au point 11.2 de l’ordre de consentement – 21 août 2019
Note sur la prise d’eau et le point de déversement – 8 août 2019
Rapport des résultats provisoires de l’étude pilote réalisée sur le CAG de l’ancien point de déversement 002 – 5 août 2019
Rapport trimestriel n° 1 conformément au point 11(c) de l’ordre de consentement – 31 juillet 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport trimestriel n° 1 – Caractérisation des PFAS dans les eaux usées et eaux pluviales traitées et non traitées
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 22 juillet 2019
Présentation de l’évaluation du niveau d’exposition au filtrage hors site des PFAS associés au site – Plan – 19 juillet 2019
Réponse aux commentaires relatifs au plan de mesures correctives de l’ancien point de déversement 002 de Chemours – 17 juillet 2019
Présentation du rapport trimestriel sur l’avancement des travaux conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 15 juillet 2019
Présentation de l’étude sur le devenir et le transport des PFAS associés au site conformément au point 27 de l’ordre de consentement – 24 juin 2019
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 21 juin 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport mensuel d’émissions de composés GenX
- Rapport de tests d’émission d’éthers vinyliques sud
- Rapport de tests d’émission de PPA
Analyses en laboratoire de MTP, MMF, DFSA et acide PPF – 18 juin 2019
Notification conformément au point 23 de l’ordre de consentement – 10 juin 2019
Documents présentés conformément au point 11 de l’ordre de consentement – 10 juin 2019
- Lettre d’accompagnement
- Données relatives au point de déversement 002
- Mémorandum technique de TestAmerica
Réponses aux commentaires : Cahier des charges relatif au modèle de chargement de masse des PFAS conformément au point 12 de l’ordre de consentement – 31 mai 2019
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 21 mai 2019
Présentation du plan de mesures correctives de l’ancien point de déversement 002 conformément au point 12e de l’ordre de consentement – 20 mai 2019
Réponses aux questions du DEQ concernant les laboratoires dans le cadre du point 14 de l’ordre de consentement – 9 mai 2019
- Lettre d’accompagnement
- Réponses aux questions concernant les laboratoires – Charles River
- Réponses aux questions concernant les laboratoires – EAG
Réponses aux commentaires et documents présentés conformément aux points 11a et 11b – 6 mai 2019
- Lettre d’accompagnement
- Réponses aux commentaires
- Tableau 3 + SOP Eurofins
- Tableau 3 + SOP TestAmerica
- Plan actualisé d’échantillonnage de caractérisation des PFAS
Présentation du rapport trimestriel sur l’avancement des travaux conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 30 avril 2019
Plan de conformité en matière d’eau potable conformément au point 24 de l’ordre de consentement – 26 avril 2019
Documents présentés conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 22 avril 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport de test sur les lits de charbon et les empilements de division
- Rapport mensuel d’émissions de composés GenX
Notification conformément au point 8.b.i de l’ordre de consentement – 15 avril 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport de test sur les empilements de division et de soufflage
- Rapport de test sur les empilements de lits de charbon
Cahier des charges relatif au modèle de chargement de PFAS dans le cadre du point 12b de l’ordre de consentement – 11 avril 2019
Plan de travail relatif aux études de toxicité conformément au point 14 de l’ordre de consentement – 27 mars 2019
- Lettre d’accompagnement
- Plan de travail relatif aux études de toxicité conformément au point 14 de l’ordre de consentement
Documents présentés conformément au point 8(d) de l’ordre de consentement – 22 mars 2019
Présentation des résultats de l’échantillonnage conformément au point 22 de l’ordre de consentement – 7 mars 2019
Demande d’homologation de systèmes de purification d’eau potable au charbon actif granulé (CAG) et à osmose inverse (OI) conformément aux points 19 et 20 de l’ordre de consentement – 6 mars 2019
- Demande d’homologation de systèmes de purification d’eau potable à osmose inverse (OI)
- Demande d’homologation de systèmes de purification au charbon actif granulé (CAG) pour bâtiment entier
- Pièces jointes à la demande d’homologation OI
- Pièces jointes à la demande d’homologation CAG
Documents présentés conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 4 mars 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport final du test 8bi NCDAQ sur les empilements de division
- Rapport final du test 8bi NCDAQ sur les empilements de polymères
- Rapport final du test 8bi NCDAQ sur les empilements de matériaux semi-ouvrés
Présentation des résultats de l’échantillonnage conformément au point 22 de l’ordre de consentement – 4 mars 2019
Demande d’approbation de laboratoire conformément au point 14 de l’ordre de consentement – 1er mars 2019
Plan de travail final relatif aux infiltrations et aux écoulements (document non exigé par l’ordre de consentement) – 27 février 2019
Notification conformément au point 8 du projet d’ordre de consentement – 22 février 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport de tests d’émission d’éthers vinyliques sud
- Rapport de tests d’émission de PPA
- Rapport de tests d’émission de matériaux semi-ouvrés
Notification conformément au point 7 du projet d’ordre de consentement – 15 février 2019
Notification conformément au point 11(a) du projet d’ordre de consentement – 30 janvier 2019
- Lettre d’accompagnement
- Tableau 3 + Méthode
- Méthode 537 modifiée
- Analyse non ciblée de PFAS et plan d’élaboration de méthodes
Notification conformément aux points 12(c) et 27 du projet d’ordre de consentement – 14 janvier 2019
- Lettre d’accompagnement
- CV – Michaye McMaster
- CV – Matt Vanderkooy
- CV – Rohit Warrier
- CV – Seth Kellogg
- CV – Beau Hodge
Notification conformément au point 17 du projet d’ordre de consentement – 31 décembre 2018
Notification conformément au point 7.b.ii du projet d’ordre de consentement – 31 décembre 2018
Plan d’échantillonnage de caractérisation de Chemours relatif aux PFAS conformément au point 11(b) du projet d’ordre de consentement – 28 décembre 2018
- Correspondance de Chemours à l’attention du DEQ conformément au point 11 de l’ordre de consentement signé
- Plan d’échantillonnage de caractérisation des PFAS
Présentation des méthodes de test et des normes de laboratoire applicables aux émissions de PFAS dans l’installation conformément au point 9 du projet d’ordre de consentement – 20 décembre 2018
- Chemours – Documents présentés conformément au point 9 de l’ordre de consentement
- Méthode de préparation de l’acide dimère HFPO
- Méthode GC pour les MTP E1 et 2 (monomère HFPO)
- Méthode LCMSMS pour l’acide dimère HFPO
- Protocole d’extraction
Information conformément au point 21 du projet d’ordre de consentement – 18 décembre 2018