The Chemours Company a déposé les documents suivants auprès du DEQ de Caroline du Nord et de Cape Fear River Watch conformément aux dispositions de l’ordre de consentement et de l’addendum :
Rapport du troisième trimestre 2022 par Chemours sur le modèle de chargement de masse – 28 décembre 2022
Chemours - Rapport intermédiaire n° 6 sur les analyses et méthodes non ciblées de PFAS – 28 décembre 2022
Chemours – Rapport intermédiaire n° 11 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 30 novembre 2022
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 octobre 2022
Chemours - Lettre concernant le rapport de conception de 90 % du mur-barrière et du système d’extraction des eaux souterraines – 25 octobre 2022
Chemours – Rapport intermédiaire n° 10 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 30 septembre 2022
Chemours - Rapport d’évaluation du chargement de masse du deuxième trimestre 2022 - 30 septembre 2022
Chemours – Rapport intermédiaire n° 9 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 29 juillet 2022
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 juillet 2022
Documents présentés par Chemours concernant le rapport intermédiaire n° 5 sur les analyses et méthodes non ciblées des PFAS – 30 juin 2022
Chemours – Ordre de consentement – Rapport du premier trimestre 2022 sur le modèle de chargement de masse – 30 juin 2022
Chemours – Version 3 Plan provisoire des quatre comtés – 1er juin 2022
Chemours – Rapport intermédiaire n° 8 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 31 mai 2022
Méthode 537Mod révisée de l’EPA par Chemours concernant les PFAS sur site – 18 mai 2022
- Lettre d’accompagnement
- Pièce jointe n° 1 – Composés et limites de rapport SAC
- Pièce jointe n° 2 – SOP WS-LC-0025 r4-0, PFAS par LCMSMS (caviardée pour le client)
- Pièce jointe n° 3 – SOP T-PFAS-WI39592 (caviardée, version 1.2)
- Pièce jointe n° 4 – Rapport de comparaison sur les méthodes analytiques – 4 mai 2022
- Pièce jointe n° 5 – Note sur les interactions dues à la matrice 537MM – 6 mai 2022
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 avril 2022
Rapport intermédiaire n° 7 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 31 mars 2022
Rapport semestriel 2021 conformément au point 11 (d) de l’ordre de consentement – 31 mars 2022
Rapport du quatrième trimestre 2021 sur le modèle de chargement de masse – 31 mars 2022
Rapport de conception de 90 % du mur-barrière et du système d’extraction des eaux souterraines – 25 mars 2022
Réponse de Chemours à l’avis du NCDEQ du 3 novembre – 1er février 2022
- Lettre de réponse
- Cadre d’évaluation des quatre comtés
- Plan provisoire d’échantillonnage et d’eau potable des quatre comtés
Rapport intermédiaire n° 6 de Chemours sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations conformément au point 2.a de l’addendum à l’ordre de consentement – 31 janvier 2022
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 janvier 2022
Documents présentés par Chemours concernant le rapport sur l’ensemble des composés fluorés organiques – 31 décembre 2021
Documents présentés par Chemours concernant le rapport intermédiaire n° 4 sur les analyses et méthodes non ciblées de PFAS – 23 décembre 2021
Rapport du troisième trimestre 2021 par Chemours sur le modèle de chargement de masse – 23 décembre 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire n° 5 de Chemours sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 30 novembre 2021
- Lettre d’accompagnement
- Rapport intermédiaire sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire de démonstration de l’efficacité de l’assainissement sur l’infiltration « Coulée B » – 4 novembre 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 29 octobre 2021
Addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 2(a) – 21 octobre 2021
Addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 4(c) – 30 septembre 2021
- Lettre d’accompagnement
- Système de traitement des eaux pluviales : rapport sur l’efficacité du captage et de l’élimination
Addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 1(b) – 30 septembre 2021
- Lettre d’accompagnement
- Rapport du deuxième trimestre 2021 sur le modèle de chargement de masse
- Annexes
Rapport intermédiaire n° 4 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 30 septembre 2021
Document présenté par Chemours conformément au point 11(d) de l’ordre de consentement – Échantillonnage en cours – 29 septembre 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire de démonstration de l’efficacité de l’assainissement sur l’infiltration « Coulée A » – 26 août 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport de conception de 60 % du mur-barrière et du système d’extraction des eaux souterraines – 13 août 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire n° 3 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 30 juillet 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport intermédiaire n° 3 sur les analyses et méthodes non ciblées des PFAS – 30 juillet 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 30 juillet 2021
Document présenté par Chemours conformément à l’ordre de consentement – Rapport du premier trimestre 2021 sur le modèle de chargement de masse – 30 juin 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 18 de l’ordre de consentement – 14 juin 2021
Addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 4.d – 28 mai 2021
Rapport intermédiaire n° 2 sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations – 28 mai 2021
- Lettre d’accompagnement
- Rapport sur l’exploitation et l’entretien de l’assainissement des infiltrations
Documents présentés par Chemours conformément au point 11(c) – Rapport trimestriel final – Addendum 1 – 28 mai 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 – 23 avril 2021
Soumission de l’addendum à l’ordre de consentement de Chemours conformément au point 2.a – 16 avril 2021
Rapport du quatrième trimestre 2020 par Chemours sur le modèle de chargement de masse – 31 mars 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 2(a) – 31 mars 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 8 (c) de l’ordre de consentement – 16 février 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 26 janvier 2021
Documents présentés par Chemours conformément au point 11(a) de l’ordre de consentement – 31 décembre 2020
Addendum à l’ordre de consentement présenté par Chemours conformément au point 1(b) – 23 décembre 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 11 de l’ordre de consentement – 18 décembre 2020
- Lettre d’accompagnement
- Rapport trimestriel final pour la caractérisation initiale des PFAS dans les eaux usées et les eaux pluviales traitées et non traitées
Addendum à l’ordre de consentement présenté par Chemours conformément au point 4(d) – 30 novembre 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 2.c.ii de l’addendum à l’ordre de consentement – 30 octobre 2020
Rapport d’avancement trimestriel conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 28 octobre 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 11.2 de l’ordre de consentement – 23 octobre 2020
Documents présentés par Chemours conformément aux points 1(b) et 4(b) de l’addendum à l’ordre de consentement – 30 septembre 2020
- Lettre d’accompagnement
- Plan d’échantillonnage du système de traitement des eaux pluviales
- Évaluation T2 2020 relative à la charge de masse (texte-tableaux-illustrations)
- Annexes de l’évaluation T2 2020 relative à la charge de masse
Documents présentés par Chemours conformément aux points 1 et 2(a) de l’addendum à l’ordre de consentement – 31 août 2020
- Lettre d’accompagnement
- Protocole de calcul du chargement de masse de PFAS dans le fleuve Cape Fear (CFR)
- Dossier T1 2020 relatif au modèle de décharge de masse dans le CFR
- Dossier T1 2020 relatif au modèle de chargement de masse dans le CFR
- Dossier T1 2020 relatif au modèle d’évaluation de MLM
- Protocole de calcul du chargement de masse de PFAS relatif au point de déversement 002
- Plan intermédiaire du système d’assainissement des infiltrations
Plan de prévention de la pollution des eaux pluviales de Chemours – 1er juillet 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 11(c) de l’ordre de consentement – 31 juillet 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 21 juillet 2020
Documents présentés par Chemours concernant le rapport intermédiaire sur les analyses et méthodes non ciblées de PFAS – 30 juin 2020
Mises à jour des méthodes d’essai analytique en laboratoire – 10 juin 2020
- Lettre relative aux mises à jour des méthodes de laboratoire pour l’échantillonnage CO
- Tableau 3 Lancaster + SOP avec PFHpA (expurgé)
- Tableau 3 TA + SOP avec PFHpA (expurgé)
- TB6 SOP (expurgé) Lancaster
- TB6 SOP (expurgé) TA
- Révisions du TB3 SOP – de TA
Documents présentés par Chemours conformément au point 11(c) de l’ordre de consentement – 30 avril 2020
- Lettre d’accompagnement
- Rapport trimestriel – Caractérisation des PFAS dans les eaux usées et les eaux pluviales traitées et non traitées
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 24 avril 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 7 de l’ordre de consentement – 30 mars 2020
- Lettre d’accompagnement
- Lettre d’accompagnement mise à jour
- Rapport sur le test de performance de l’oxydant thermique
- Rapport final du test préliminaire de l’OT (oxydant thermique)
- Premier rapport du test de l’OT (oxydant thermique)
- Rapport final du test de conformité de l’OT (oxydant thermique)
Documents présentés par Chemours conformément au point 11c de l’ordre de consentement – 31 janvier 2020
Réponses aux commentaires du DEQ sur le programme de caractérisation des sédiments – 22 janvier 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 22 janvier 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 8b de l’ordre de consentement – 21 janvier 2020
Documents présentés par Chemours conformément au point 12e de l’ordre de consentement – 15 janvier 2020
- Lettre d’accompagnement
- Addendum d’étude pilote réalisée sur le CAG de l’ancien point de déversement 002
Documents présentés par Chemours conformément au point 16 de l’ordre de consentement – 31 décembre 2019
Rapport mensuel d’émissions pour le mois de décembre conformément au point 8 – 20 décembre 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport mensuel d’émissions
- Rapport sur les lits de charbon d’éthers vinyliques sud et leurs empilements
Rapport trimestriel réalisé par Chemours sur l’ensemble des composés fluorés organiques conformément au point 26 de l’ordre de consentement – 10 décembre 2019
Documents présentés par Chemours conformément au point 8(a) – 3 décembre 2019
Rapport mensuel d’émissions réalisé par Chemours pour le mois de novembre conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 20 novembre 2019
Document présenté par Chemours – Rapport d’information supplémentaire pour le plan de réduction de chargement de PFAS du fleuve Cape Fear – 4 novembre 2019
Documents mis à jour et présentés par Chemours conformément au point 18 de l’ordre de consentement – 31 octobre 2019
Documents présentés par Chemours conformément au point 11C de l’ordre de consentement – 31 octobre 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport trimestriel n° 2 – Caractérisation des PFAS dans les eaux usées et eaux pluviales traitées et non traitées
Documents présentés par Chemours conformément au point 8bi de l’ordre de consentement – 25 octobre 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport sur les polymères
- Rapport sur la division de lits de charbon d’éthers vinyliques nord
Rapport mensuel d’émissions réalisé par Chemours pour le mois d’octobre conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 21 octobre 2019
Présentation du rapport trimestriel sur l’avancement des travaux conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 17 octobre 2019
Documents présentés par Chemours conformément au point 12e de l’ordre de consentement – 30 septembre 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport d’échantillonnage d’eau de surface
- Rapport d’étude pilote réalisée sur le CAG de l’ancien point de déversement 002
- Rapport d’étude pilote réalisée en phase 1 de l’élimination du panache
Documents présentés par Chemours conformément au point 18 de l’ordre de consentement – 30 septembre 2019
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 23 septembre 2019
Documents présentés par Chemours conformément aux points 12 et 11.1 de l’ordre de consentement – 26 août 2019
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 21 août 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport mensuel d’émissions
- Rapport sur les lits de charbon d’éthers vinyliques sud et leurs empilements
Plan de caractérisation des sédiments conformément au point 11.2 de l’ordre de consentement – 21 août 2019
Note sur la prise d’eau et le point de déversement – 8 août 2019
Rapport des résultats provisoires de l’étude pilote réalisée sur le CAG de l’ancien point de déversement 002 – 5 août 2019
Rapport trimestriel n° 1 conformément au point 11(c) de l’ordre de consentement – 31 juillet 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport trimestriel n° 1 – Caractérisation des PFAS dans les eaux usées et eaux pluviales traitées et non traitées
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 22 juillet 2019
Présentation de l’évaluation du niveau d’exposition au filtrage hors site des PFAS associés au site – Plan – 19 juillet 2019
Réponse aux commentaires relatifs au plan de mesures correctives de l’ancien point de déversement 002 de Chemours – 17 juillet 2019
Présentation du rapport trimestriel sur l’avancement des travaux conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 15 juillet 2019
Présentation de l’étude sur le devenir et le transport des PFAS associés au site conformément au point 27 de l’ordre de consentement – 24 juin 2019
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 21 juin 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport mensuel d’émissions de composés GenX
- Rapport de tests d’émission d’éthers vinyliques sud
- Rapport de tests d’émission de PPA
Analyses en laboratoire de MTP, MMF, DFSA et acide PPF – 18 juin 2019
Notification conformément au point 23 de l’ordre de consentement – 10 juin 2019
Documents présentés conformément au point 11 de l’ordre de consentement – 10 juin 2019
- Lettre d’accompagnement
- Données relatives au point de déversement 002
- Mémorandum technique de TestAmerica
Réponses aux commentaires : Cahier des charges relatif au modèle de chargement de masse des PFAS conformément au point 12 de l’ordre de consentement – 31 mai 2019
Rapport mensuel d’émissions conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 21 mai 2019
Présentation du plan de mesures correctives de l’ancien point de déversement 002 conformément au point 12e de l’ordre de consentement – 20 mai 2019
Réponses aux questions du DEQ concernant les laboratoires dans le cadre du point 14 de l’ordre de consentement – 9 mai 2019
- Lettre d’accompagnement
- Réponses aux questions concernant les laboratoires – Charles River
- Réponses aux questions concernant les laboratoires – EAG
Réponses aux commentaires et documents présentés conformément aux points 11a et 11b – 6 mai 2019
- Lettre d’accompagnement
- Réponses aux commentaires
- Tableau 3 + SOP Eurofins
- Tableau 3 + SOP TestAmerica
- Plan actualisé d’échantillonnage de caractérisation des PFAS
Présentation du rapport trimestriel sur l’avancement des travaux conformément au point 28 de l’ordre de consentement – 30 avril 2019
Plan de conformité en matière d’eau potable conformément au point 24 de l’ordre de consentement – 26 avril 2019
Documents présentés conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 22 avril 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport de test sur les lits de charbon et les empilements de division
- Rapport mensuel d’émissions de composés GenX
Notification conformément au point 8.b.i de l’ordre de consentement – 15 avril 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport de test sur les empilements de division et de soufflage
- Rapport de test sur les empilements de lits de charbon
Cahier des charges relatif au modèle de chargement de PFAS dans le cadre du point 12b de l’ordre de consentement – 11 avril 2019
Plan de travail relatif aux études de toxicité conformément au point 14 de l’ordre de consentement – 27 mars 2019
- Lettre d’accompagnement
- Plan de travail relatif aux études de toxicité conformément au point 14 de l’ordre de consentement
Documents présentés conformément au point 8(d) de l’ordre de consentement – 22 mars 2019
Présentation des résultats de l’échantillonnage conformément au point 22 de l’ordre de consentement – 7 mars 2019
Demande d’homologation de systèmes de purification d’eau potable au charbon actif granulé (CAG) et à osmose inverse (OI) conformément aux points 19 et 20 de l’ordre de consentement – 6 mars 2019
- Demande d’homologation de systèmes de purification d’eau potable à osmose inverse (OI)
- Demande d’homologation de systèmes de purification au charbon actif granulé (CAG) pour bâtiment entier
- Pièces jointes à la demande d’homologation OI
- Pièces jointes à la demande d’homologation CAG
Documents présentés conformément au point 8 de l’ordre de consentement – 4 mars 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport final du test 8bi NCDAQ sur les empilements de division
- Rapport final du test 8bi NCDAQ sur les empilements de polymères
- Rapport final du test 8bi NCDAQ sur les empilements de matériaux semi-ouvrés
Présentation des résultats de l’échantillonnage conformément au point 22 de l’ordre de consentement – 4 mars 2019
Demande d’approbation de laboratoire conformément au point 14 de l’ordre de consentement – 1er mars 2019
Plan de travail final relatif aux infiltrations et aux écoulements (document non exigé par l’ordre de consentement) – 27 février 2019
Notification conformément au point 8 du projet d’ordre de consentement – 22 février 2019
- Lettre d’accompagnement
- Rapport de tests d’émission d’éthers vinyliques sud
- Rapport de tests d’émission de PPA
- Rapport de tests d’émission de matériaux semi-ouvrés
Notification conformément au point 7 du projet d’ordre de consentement – 15 février 2019
Notification conformément au point 11(a) du projet d’ordre de consentement – 30 janvier 2019
- Lettre d’accompagnement
- Tableau 3 + Méthode
- Méthode 537 modifiée
- Analyse non ciblée de PFAS et plan d’élaboration de méthodes
Notification conformément aux points 12(c) et 27 du projet d’ordre de consentement – 14 janvier 2019
- Lettre d’accompagnement
- CV – Michaye McMaster
- CV – Matt Vanderkooy
- CV – Rohit Warrier
- CV – Seth Kellogg
- CV – Beau Hodge
Notification conformément au point 17 du projet d’ordre de consentement – 31 décembre 2018
Notification conformément au point 7.b.ii du projet d’ordre de consentement – 31 décembre 2018
Plan d’échantillonnage de caractérisation de Chemours relatif aux PFAS conformément au point 11(b) du projet d’ordre de consentement – 28 décembre 2018
- Correspondance de Chemours à l’attention du DEQ conformément au point 11 de l’ordre de consentement signé
- Plan d’échantillonnage de caractérisation des PFAS
Présentation des méthodes de test et des normes de laboratoire applicables aux émissions de PFAS dans l’installation conformément au point 9 du projet d’ordre de consentement – 20 décembre 2018
- Chemours – Documents présentés conformément au point 9 de l’ordre de consentement
- Méthode de préparation de l’acide dimère HFPO
- Méthode GC pour les MTP E1 et 2 (monomère HFPO)
- Méthode LCMSMS pour l’acide dimère HFPO
- Protocole d’extraction
Informations conformément au point 21 du projet d’ordre de consentement – 18 décembre 2018